Every year the creep toward Halloween inspires me to create a playlist.
The first track on this journey, at least for this year, has to be, "Vége a Világnak," also known as "Gloomy Sunday" or the Hungarian Suicide Song.
My favorite version is from the Cable Street Rag Band, because it's closest to the original. There's no additional nonsense about all of the gloom having been a dream, as in the Billie Holiday version. This cover doesn't truck with that false hope and positive spin crap. It's as appropriately true to gloom as this song deserves.
Lyrics:
"Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
Let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
When in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
No comments:
Post a Comment